For the next time I need this because my editor is buggy:

<quer:projection alias="Ident" xmlns:quer="http://www.taleo.com/ws/integration/query">
<quer:concatenate>
<quer:field path="Candidate,Number"/>
<quer:string>_</quer:string>
<quer:field path="Requisition,Number"/>
</quer:concatenate>
</quer:projection>